Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig – bei Oneira sogar Teil des Produkts. Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der Oneira-App verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

elephantmilk asia LLC
University st. No. 17a, floor 10
0186 Tbilisi, Georgien
E-Mail: hello@elephantmilk.com

2. Datenverarbeitung auf dieser Website

2.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Referrer-URL. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Verbesserung der Sicherheit (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt; die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht.

2.2 Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken, keine Tracking-Pixel und keine Analyse-Dienste. Deine Spracheinstellung (Deutsch/Englisch) wird ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen.

2.3 Lokal eingebundene Schriften

Alle Schriftarten (Lato, Cormorant Garamond) werden lokal von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen Drittanbietern statt.

2.4 Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

3. Datenverarbeitung in der Oneira-App

3.1 Dein Tagebuch

Deine Sprachaufnahmen, Transkripte, Tags und übrigen Traumdaten liegen auf deinem Gerät. Es gibt kein Benutzerkonto und keine Cloud, in der wir dein Tagebuch für dich aufbewahren.

3.2 Mikrofon

Die App braucht das Mikrofon, um deine Träume als Sprachnotiz aufzunehmen. Aufgenommen wird nur, während du sprichst.

3.3 Vom Flüstern zum Text

Sobald eine Verbindung da ist, auch mobil, geht die Aufnahme zum Umschreiben an OpenAI und der Text zur Einordnung an Groq. Das geschieht von selbst. Die Ergebnisse kommen zurück auf dein Gerät. Die Hinweise der Anbieter stehen bei OpenAI und Groq.

3.4 Kosmischer Kalender

Zur Anzeige astrologischer Ereignisse kann die App Termine, etwa Mondphasen, von einem Server abrufen. Dabei gehen keine Trauminhalte mit.

3.5 Damit die App ruhig läuft

Damit die App stabil bleibt, schickt sie technische Hinweise an Google (Firebase Analytics und Crashlytics). Wir verkaufen deine Träume nicht.

4. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Dein Tagebuch liegt auf dem Gerät. Löschst du einen Traum, verschwindet der Eintrag. Die Sprachdatei kann noch auf dem Gerät bleiben, bis du die App löschst. Für das, was an OpenAI, Groq und Google geht, erreichst du uns unter hello@elephantmilk.com.

5. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen der Website oder der App ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026